Hi there! It’s September, autumn is in the air. This week I am bringing brand-new collection that is perfect for sophisticated lady 🙂 I got an inspiration from antumn flowers expecially dahlia. Hope you like it!
You can buy these separately. We TDC designers worked on same color palette, so you can mix and match other designer’s The Hatchery pieces 🙂
And yay, every pieces are $1-2, （Collection is 55% OFF + Free QP）on sale 1 week only!
If you are Newsletter Subscriber, you can find exclusive coupon and freebie on this week’s one!

こんにちは。今日から9月、秋の気配が漂ってきましたね。本日発売の新キットは、秋の花ダリアをイメージして作りました。ダリアのように力強い一輪の花のような大人の女性がメインテーマですが、勿論小さな子やご家族写真など、いろいろ楽しんでくださいね。
これらはバラバラで購入することができます。The Digichickのデザイナーが同じカラーパレットでそれぞれのアイテムを販売していて、自由に組み合わせることも可能です。The Hatcheryカテゴリーに行ってみてくださいね 🙂
1週間だけそれぞれ1-2ドル、（Collection は 55% OFF + Free QP）ですのでお見逃しなく！
　Newsletter（メールマガジン）にはお得なクーポンとfreebieが載っていますので購読していただいている方はぜひご覧ください！

Inspirations

Dahlia | Quickpages

And I made quickpages for busy you 🙂 This quickpage set is FREE if you purchase the Dahlia | Collection. This offer valid through Sep. 7, don’t miss the chance 🙂

そして写真を入れるだけですぐに出来上がるお手軽アルバム、Quickpage を作りました。このセットは単品で購入していただくことも出来ますが、Dahlia | Collectionをお買い上げいただくと無料で付いてきます。水曜日まで（日本時間の木曜日のお昼頃まで）のキャンペーンですので、お急ぎください 🙂 ＊コレクションをカートに入れると、自動的にクイックページが$0ドルでカートに入ります。
クイックページがどういうものか、使い方はこちらをご覧くださいね。